Open letter - Lettera aperta

Rome - Monday, February 4, 2008 (e-mail posted to top 10 US Newspapers).

Dear US Citizens, i'm writing to you because in this moments our expectations are similar, as similar is also the economic and political scenario. You are harried by Neoliberals too. There (in USA) they are mistyfying reality, trying to let you know that electing a black man or a woman as President is CHANGE. Here (in Italy) they candidate as Prime Minister to leading the Country a man with 40 years political experienced; a man that, as a Major of Rome, get the Eternal City in urban blight and his people at the lowest level of self-confidence ever. They call him the NEW MAN. They lie in both case.

It's time that parties, generally, dedicate their attention to PERSONS ables to represent, promote and enforce NEW IDEAS not only in Politics, but in political application of pragmatic actions to improve our families' life. Unfortunately instead, desperately attempting to tickle the supporter's excitement, the Democrats keep on candidate characters or "bird calls".

In these years of globalization and terrorism, we all should use our commons sense to realize that is not a moment for Progress but for Protection and Conservation of progress we already get (the Wellbeing) by the 4 billion people over the world assault!

So, also if tomorrow is Carnival time..... don't vote PUPPETS!!!

_______________________________________________________________

Roma - Lunedì, 4 febbraio 2008 (inviata per e-mail ai 10 maggiori quotidiani USA)

Cari Cittadini degli USA, mi rivolgo a voi perchè in questo momento le nostre aspettative sono simili, come simili sono i nostri rispettivi momenti politici ed economici. Anche voi siete afflitti dai progressisti. Lì (negli Usa)ssi stanno mistificando la realtà tentando in ogni modo di farvi credere che eleggere un nero o una donna, sia il CAMBIAMENTO. Qui (in Italia) invece candidano a guida del Paese un uomo, in politica da 40 anni, che ha portato (come Sindaco) la Città Eterna al degrado e all'insicurezza dei suoi abitanti. Lo definiscono l'UOMO NUOVO. Mentono in entrambi i casi.

Sarebbe tempo che i partiti in genere, dedicassero le loro attenzioni a PERSONE capaci di rappresentare, promuovere ed applicare NUOVE IDEE non solo nella politica ma nell'applicazione della politica ai fatti concreti che migliorino la vita delle nostre famiglie. Purtroppo invece, nel disperato tentativo di ridestare l'entusiasmo dei loro elettori i Democratici, lì come qui, continuano a proporre personaggi, specchietti per le allodole.

In questi anni di globalizzazione e terrorismo, chi ha buon senso generale dovrebbe rendersi conto che non è il momento di cercare progresso ma di conservare e difendere i progressi che abbiamo già conquistato (il benessere) dall'assalto dei 4 miliardi di persone che ce lo vogliono togliere.

Perciò, anche se è Carnevale.... non votate i PUPAZZI!!!